Preguntas frecuentes

¿Qué cargos podré elegir en la elección de 2012 en el Distrito Federal?

Si resides en el extranjero, únicamente podrás votar por Jefe de Gobierno.

¿La autoridad migratoria del país en que resido tendrá acceso a la información que proporcione en mi solicitud de registro?

No. El IEDF y el IFE garantizan la confidencialidad de tus datos de conformidad con el Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y con la Ley de Protección de Datos Personales para el Distrito Federal, respectivamente.

¿Cuándo debo emitir mi voto?

Si elegiste la modalidad de voto postal, recibirás tu boleta entre el 16 de abril y el 20 de mayo de 2012; debes cruzar la boleta, escogiendo al candidato de tu preferencia y remitirla por correo certificado para que llegue a México a más tardar el día 30 de junio de 2012.
Si elegiste la modalidad de voto por internet, a partir del 15 de mayo de 2012, recibirás en tu correo electrónico un enlace para crear tu contraseña; contraseña que deberás utilizar para el día en que decidas emitir tu voto. En el período del 15 al 27 de junio de 2012, recibirás un correo electrónico que te indicará que el sistema de voto por internet estará abierto a partir de las 8:00 horas (tiempo del Centro de la Ciudad de México) del día 28 de junio de 2012 y hasta el 1 de julio de ese mismo año hasta las 17:59 horas (tiempo del Centro de la Ciudad de México). Una vez que hayas votado, el sistema presentará una pantalla que contiene el recibo de voto, confirmando la recepción del mismo. Los recibos de voto, que no incluyen ningún tipo de información respecto de la opción seleccionada por el elector, ni dato alguno sobre su identidad, se publicarán en la páginas de internet: www.votachilango.org.mx y www.iedf.org.mx para que solo tú puedas comprobar que tu recibo está en la lista y, por tanto que tu voto fue contado.

¿La información que ustedes reciban, se entregará a Migración?

No, esta información será resguardada con fines electorales, ninguna otra institución tendrá acceso a la misma. Además, al ser datos personales, el IEDF se encuentra obligado a salvaguardarlos de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales para el Distrito Federal.

Si tramito mi credencial para votar en México pero no puedo recogerla personalmente ¿puede alguien más recoger la credencial por mí?

No. Este trámite es personal y debe realizarse en los módulos del Instituto Federal Electoral; existen módulos de atención ciudadana ubicados en las principales ciudades de la frontera. Si estás interesado en conocer dónde se ubican los mismos, ingresa a www.ife.org.mx

¿Mi credencial 03 es válida para participar en las elecciones 2012?

Sí. La credencial 03 será válida únicamente para los ciudadanos mexicanos residentes en el extranjero.

¿Cuánto me costará votar para Jefe de Gobierno?

Nada. Si eliges votar vía postal, el IEDF cubre los gastos de envío de la boleta electoral, así como el regreso de la misma a la Ciudad de México. Y si eliges la vía electrónica, sólo tendrás que disponer de una computadora con acceso a internet.

Si dejé mi credencial para votar en el D.F. ¿mi familia podría darme mi clave de elector y votar con eso?

Si elegiste la modalidad postal, y al momento de remitir tu solicitud de inscripción al listado nominal, contabas con tu credencial para votar con fotografía e incluiste una copia legible de la misma; sí te es posible votar porque solamente deberás tachar la boleta que recibas por parte de la autoridad electoral. Si elegiste votar por vía internet, necesitarías tu credencial para votar puesto que se te solicitarán diversos datos de la misma, si la olvidaste en México, puedes pedir que te la escaneen o te la envíen por fax.

¿Existe algún lugar o módulo en este país para tramitar la credencial de elector con fotografía? ¿Se puede? ¿Cuáles son sus domicilios?

No. La credencial para votar con fotografía sólo se puede tramitar en México.

Si tengo dos credenciales para votar con fotografía, ¿Con cuál voy a poder votar?

Se votará con la que esté catalogada como la más actualizada. Para consultar el estatus de ambas credenciales de elector y que puedas saber cuál es la actual, consulta la página www.iedf.org.mx

¿Qué es la Lista Nominal de Electorales del Distrito Federal Residentes en el Extranjero?

Es el documento que contiene la relación de los nombres y las fotografías de los ciudadanos del Distrito Federal Residentes en el Extranjero inscritos en el Padrón Electoral, que se registraron para votar desde el extranjero y cuyos datos fueron verificados y validados por el IFE y el IEDF. A estos ciudadanos ya se les ha expedido y entregado su credencial para votar con fotografía.

¿Cuál es la fecha límite para registrarme en la Lista Nominal de Electorales del Distrito Federal Residentes en el Extranjero?

Si decidiste votar vía postal, la fecha límite para registrarte y bajar el formato de la página www.votachilango.org.mx fue el pasado 29 de febrero de 2012 y el envío de tu solicitud de inscripción debió llegar a la Ciudad de México a más tardar el 15 de marzo de 2012, para que se considere válida. Si elegiste votar por la vía internet, te debiste de haber registrado en línea antes del 15 de marzo de 2012. Las solicitudes recibidas después de esta fecha no serán válidas.

¿Una vez inscrito en la Lista Nominal de Electores del Distrito Federal Residentes en el Extranjero, cuándo y dónde recibiré la boleta electoral y el material necesario para votar?

Si decidiste votar vía postal, a partir del 16 de abril al 20 de mayo de 2012, la autoridad electoral, te enviará al domicilio que registraste en la solicitud la boleta y el material electoral con la que podrás votar para Jefe de Gobierno. Si decidiste votar por vía internet, a partir del 15 de mayo y hasta el 1 de julio a las 17:00 horas, tiempo del Centro de la Ciudad de México, recibirás un correo electrónico para acceder al Sistema de Contraseñas y deberás crearla; una vez validados tus datos, el Sistema de Votación se abrirá a partir de las 8:00 horas del día 28 de junio y hasta las 18 horas del 1 de julio; las horas corresponden al tiempo del centro de la Ciudad de México, en ambos casos.

¿Cuáles serán los mecanismos para solicitar mi registro y poder votar desde el extranjero?

Si decides votar vía postal, debebiste llenar tu solicitud de inscripción a mano y remitirla por correo certificado junto con la copia de tu credencial de elector. El plazo para esta modalidad vence el día 29 de febrero y tu solicitud debe llegar a México a más tardar el 15 de marzo de 2012. Por otra parte, si decides votar vía internet, debiste haberte registrado en línea, el plazo para dicho registro vence el día 15 de marzo de 2012.

¿De qué forma me puedo enterar de las propuestas de los candidatos?

En el sitio web que el Instituto Electoral del Distrito Federal ha puesto a tu disposición www.votachilango.org.mx, en la sección "Conoce a tus candidatos" ", existirá un "link" que te lleve a cada una de las páginas de los Partidos Políticos para que puedas conocer a los candidatos que éstos proponen.

¿Puedo hacer donaciones a los partidos políticos?

Sí puedes, de conformidad con los artículos 260 y 262 del Código de Instituciones y Procedimientos del Distrito Federal prevé donaciones para los partidos políticos, no así para los candidatos de los Partidos Políticos.

¿Podría haber comerciales o propaganda de los distintos candidatos en el lugar en que vivo?

El Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal, no contempla campañas electorales fuera del país, sin embargo en caso de llevarse a cabo, solo el Consejo General del IEDF, tiene la facultad de aprobar propaganda electoral.

¿Quiénes podrán votar?

Todos los ciudadanos que residan en el extranjero que cuenten con credencial para votar domiciliada en el Distrito Federal y que se hayan registrado en la Lista Nominal de Electores del Distrito Federal Residentes en el Extranjero.

¿Quiénes no podrán votar desde el extranjero?

Los ciudadanos que no cuenten con su credencial para votar con fotografía con domicilio correspondiente al Distrito Federal; así como aquellos que no obtuvieron su registro en la Lista Nominal de Electores del Distrito Federal Residentes en el Extranjero, es decir, aquellos ciudadanos que no hayan solicitado su registro de inscripción a la LNEDFRE correspondiente.

¿Mi voto será libre y secreto?

Absolutamente. El IEDF garantiza a todos los ciudadanos del Distrito Federal que su voto será libre y secreto.

¿Puedo votar en mi lugar de residencia y en el territorio nacional?

No. Es importante que consideres que al inscribirte en la Lista Nominal de Electores del Distrito Federal Residentes en el Extranjero SERÁS DADO DE BAJA TEMPORALMENTE DE LA LISTA NOMINAL DE ELECTORES EN TERRITORIO NACIONAL, por lo que únicamente podrás votar desde el extranjero.

¿Puedo utilizar la matrícula consular para votar?

No. Es indispensable contar con la credencial para votar.

¿Qué Ley regula el voto de los ciudadanos del Distrito Federal residentes en el extranjero?

El Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal, artículos 35, fracciones I inciso d) y XXVIII y 57.

¿Qué es el voto de los ciudadanos del Distrito Federal residentes en el extranjero?

Es el derecho que tienen las y los ciudadanos del Distrito Federal que residen en cualquier parte del mundo para elegir al Jefe de Gobierno del Distrito Federal.

¿Cuáles son los requisitos que debo cumplir como Ciudadano del Distrito Federal que radica en el extranjero para poder votar para Jefe de Gobierno del Distrito Federal?

Como cualquier ciudadano del Distrito Federal, debes tener vigentes tus derechos político-electorales, haber realizado el trámite para inscribirse en la Lista Nominal de Electores del Distrito Federal Residentes en el Extranjero, es decir, registrarte en línea o remitir vía postal tu solicitud de registro y contar con credencial para votar con fotografía vigente o con el recuadro "03".

¿Los ciudadanos del Distrito Federal que van a votar desde el extranjero también podrán participar en la elección de diputados a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal y jefes Delegacionales?

No. Los Ciudadanos del Distrito Federal que residen fuera del país y que fueron incluidos en la Lista Nominal de Electores del Distrito Federal Residentes en el Extranjero, únicamente podrán votar para elegir al Jefe de Gobierno del Distrito Federal.

Si tengo dudas acerca del voto de los Ciudadanos del Distrito Federal Residentes en el Extranjero, ¿cómo puedo contactarlos?

A través de la página www.votachilango.org.mx, sección "Libro de visitas", por correo electrónico a la cuenta votachilango@iedf.org.mx, a través de las redes sociales; twitter @votachilango y facebook votachilango.iedf. y al teléfono 01 800 4333 2012.

¿Quién va a garantizar que mi voto se contará?

El IEDF garantiza que tu voto, sea vía postal o por la electrónica, será computado para elegir al Jefe de Gobierno del Distrito Federal. No obstante lo anterior, si elegiste votar por vía internet, el Sistema te arrojará tu comprobante de votación, el cual te garantiza que tu voto fue contabilizado y depositado en la "urna virtual".

¿Sólo me interesa votar por Jefe de Gobierno, pero no sé si pueda hacerlo, toda vez que el trámite del IFE es muy engorroso?

Sí, podrás hacerlo, sin embargo, sí es necesario que solicites tu registro a la Lista Nominal de Electores del Distrito Federal Residentes en el Extranjero. El periodo de registro para votar por Presidente de la República ya terminó el pasado 15 de enero pero el de Jefe de Gobierno termina hasta el 29 de febrero para la vía postal y hasta el 15 de marzo para la modalidad electrónica por internet.

¿Debo votar el mismo día de la jornada electoral?

No. Si elegiste la vía postal para emitir tu voto, debes asegurarte que el sobre que contiene la boleta con tu voto llegue a la Cuidad de México a más tardar a las 8:00 horas del 30 de junio de 2012, y si optaste por vía internet, el sistema de votación estará disponible de las 8:00 horas del 28 de junio a las 18:00 horas del 1 de julio de 2012. Es muy importante mencionar que las horas referidas se refieren al horario del tiempo del Centro de la Ciudad de México.

¿Es 100% seguro votar por internet?

Sí, es totalmente seguro.

¿A través de qué medios seré instruido para votar?

En la página www.votachilango.org.mx encontrarás toda la información relativa al voto de los chilangos desde el extranjero. Además, si ya te registraste en el "Libro de visitas" te enviaremos dicha información a tu cuenta de correo electrónico Independientemente de lo anterior, puedes preguntar cualquier duda a través de tu correo electrónico a las redes sociales del Instituto: @votachilango y votachilango.iedf.

¿Habrá un horario válido para votar?

Si elegiste la vía postal para emitir tu voto, debes asegurarte que el sobre que contiene la boleta con tu voto llegue a la Cuidad de México a más tardar a las 8:00 horas del 30 de junio de 2012, y si optaste por vía internet, el sistema de votación estará disponible de las 8:00 horas del 28 de junio a las 18:00 horas del 1 de julio de 2012. Es muy importante mencionar que las horas se refieren al horario del tiempo del centro de la Ciudad de México.

Si no tengo internet en casa ¿puedo utilizar uno público para votar?

Si. Podrás hacerlo por medio de cualquier computadora que tenga acceso a internet.

¿Es aceptado que voten en mi internet el número de personas que deseen hacerlo?

Si. Cada ciudadano tendrá acceso al sistema por medio de contraseñas únicas y personalizadas.

¿Los indocumentados podemos votar o únicamente los residentes?

Ambos pueden votar, siempre que cumplan con la condición de contar con credencial para votar con fotografía con domicilio del Distrito Federal y estar inscritos en la Lista Nominal de Electores del Distrito Federal Residentes en el extranjero, es decir, haberse registrado con la debida oportunidad, haberse registrado con la debida oportunidad.

¿Puedo votar por correo y también por internet?

No, ya que en la solicitud de inscripción a la Lista Nominal de Electores del Distrito Federal, debiste especificar la modalidad por la que ejercerás tu voto, por lo que sólo podrás hacerlo por una vía, la postal o la electrónica. De esta manera, se garantiza que únicamente se emite un voto por cada ciudadano interesado.

¿Para qué me sirve votar si resido en el extranjero?

Primeramente para reforzar tu identidad como ciudadano mexicano que radica en el extranjero; también para poder formar parte de las decisiones que ayuden a tu familia que vive en el Distrito Federal. Por otra parte, no olvides que votar es una obligación que se establece en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

¿Importa mi situación migratoria para poder votar?

No. Podrán participar todos los ciudadanos con credencial para votar domiciliada en el Distrito Federal, sin importar su estado de migración (temporal o residente). No se necesitará comprobante de residencia. Pero eso sí, hay que registrarse.

¿Cómo podré votar ó a través de qué mecanismo podría hacerlo?

Podrás hacerlo por dos vías: por correo postal o por internet, pero debes escoger una sola.

¿Mis datos personales aparecerán en el documento en el que emitiré mi voto?

No. Tus datos personales no aparecerán en la boleta, ya que el voto es libre y secreto. Si elegiste votar vía postal, tus datos aparecerán en el sobre en el que se envíe la boleta, pero una vez que se reciba, se extrae la misma para depositarse en la urna y poder contabilizar tu voto, esto permite que no exista asociación alguna entre el sobre y la boleta que viene dentro de éste. Si elegiste votar por vía internet, tus datos no aparecerán en el Sistema puesto que lo único que se transmite vía electrónica es la boleta con tu voto.

¿Cómo enviaré mi voto desde el país donde me encuentro?

Si decidiste votar vía postal deberás enviar el sobre con tu boleta con porte pagado y sin costo para ti. Es importante que te asegures que tu sobre llegue a la Ciudad de México antes de las 8:00 hrs del 30 de junio de 2012. Si elegiste la vía electrónica, a partir del 15 de mayo recibirás por correo electrónico un enlace para ingresar al Sistema de Contraseñas de voto, mismo que estará disponible hasta el 1 de julio a las 17:00 horas (tiempo del Centro de la Ciudad de México). Una vez generada tu contraseña, podrás acceder al Sistema de Voto Electrónico por internet, a través del cual podrás emitir tu voto y este Sistema estará disponible a partir de las 8:00 horas del 28 de junio hasta las 18: 00 horas del 1 de julio de 2012. Las horas corresponden al horario del tiempo del Centro de la Ciudad de México.

¿Cómo sabré que mi voto no será falsificado, robado u empleado de forma inadecuada?

De la misma forma que se hace para el control de los paquetes electorales dentro del territorio nacional, el IEDF emitirá la normatividad y los procedimientos que garanticen la seguridad e inviolabilidad de los votos que se recaben desde el extranjero, tanto en su traslado y custodia, como en su escrutinio y cómputo. Si elegiste la vía postal, desde que llegue el sobre a la Ciudad de México, estará custodiado en todo momento por la autoridad electoral. Si elegiste la vía electrónica, en el momento que emitas tu voto, éste se cifrará y se transmitirá a la "urna virtual".

¿En qué fecha se realizará la votación?

Dentro del territorio nacional la Jornada electoral tendrá verificativo el domingo 1 de julio de 2012. Sin embrago, Si elegiste la vía postal para emitir tu voto desde el extranjero, debes asegurarte que el sobre que contiene tu voto llegue a la Cuidad de México a más tardar a las 8:00 horas del 30 de junio de 2012, y si optaste por vía internet, el sistema de votación estará disponible a partir de las 8:00 horas del 28 de junio a las 18:00 horas del 1 de julio de 2012. Las horas corresponden al horario del tiempo del Centro de la Ciudad de México.

¿Puedo votar si no tengo credencial de elector con fotografía con domicilio en el Distrito Federal?

No. Es indispensable contar con credencial para votar con fotografía con domicilio en el Distrito Federal.

¿Puedo votar si antes de residir en este país trámite mi credencial de elector con fotografía con domicilio en el Distrito Federal, pero no la recogí?

Sí será posible, siempre y cuando hayas tramitado juicio para la protección de los derechos políticos electorales del ciudadano ante la autoridad competente antes del 29 de febrero para la modalidad de voto postal y 15 de marzo en la modalidad de voto por internet.

¿Quiénes y cómo contabilizarán mi voto?

Los votos emitidos desde el extranjero se computarán por ciudadanos seleccionados mediante el procedimiento que apruebe el Consejo General del Instituto Electoral del Distrito Federal. Para contabilizar los votos que se recibieron vía postal, se instalarán varias mesas con un Presidente, Secretario y Escrutador, en un lugar único y éstos se contarán a partir de las 18:00 horas, tiempo del Centro de la Ciudad de México del 1 de julio. Respecto a los votos que se emitieron por vía internet, a las 18:00 horas, tiempo del Centro de la Ciudad de México, se procederá a la apertura del Sistema de Votación en la Sala del Consejo General del Instituto Electoral del Distrito Federal, para conocer los votos que fueron emitidos por esta vía.

Si soy originario del Estado de México, pero tengo credencial para votar con fotografía del Distrito Federal, ¿Puedo votar para Jefe de Gobierno?

Sí, siempre que residas en el extranjero y hayas solicitado tu registro de inscripción a la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero, porque la elección está dirigida a los electores que viven fuera de la República Mexicana y que cuenten con su credencial para votar con domicilio del Distrito Federal.

En relación con los mecanismos de seguridad que implementará el IEDF vía internet, ¿va a contar con certificado de autenticidad?

Sí, se consideró esta situación con la finalidad de que exista toda la seguridad que se requiere para que el voto sea secreto.

Si falla la conexión de internet, ¿Puedo volver a votar?

Sí, debido a que no se ha registrado la emisión de tu voto. Para tener la seguridad de que tu voto fue emitido, el sistema te arrojará una pantalla en la que tú deberás confirmar tu elección; posteriormente, te aparecerá tu recibo de voto, así que hasta que no cuentes con tu "recibo" de votación, puedes intentarlo las veces que sea necesario, porque significará que tu voto no se ha depositado en la "urna virtual".

El porcentaje de votos desde el exterior, ¿es significativo para una elección?

Sí, cada voto es importante, el voto de cada ciudadano es significativo para una elección por el hecho de que en éste se manifiesta la voluntad del elector. Tu voto es tan importante como el de cualquier ciudadano que resida en territorio nacional. Adicionalmente, lo importante es garantizar el derecho de sufragar a los capitalinos que se encuentran fuera de nuestro país. Aunado a ello, sería deseable que dicha participación sea lo más alta que se pueda a efecto de que este tipo de mecanismos se consoliden y puedan ser ratificados como una forma de contribución a la democracia de la Ciudad.

¿Podré votar en mi consulado?

No, debido a que las modalidades consideradas por el IEDF se refieren a la votación por internet o vía correo postal. (Se sugiere eliminar "debido a que las modalidades consideradas por el IEDF se refieren a la votación por internet o vía correo postal…puesto que esa no es la razón por la cual no se podrá votar en un consulado)

¿Puedo meter dos boletas en un mismo sobre?

No, se deberá incluir únicamente una boleta por sobre, el envío igual que el registro es individual, y deberá tener la precaución de remitirlo bien cerrado.

¿Puedo juntar las boletas de mi familia, para meterlas todas en un sobre y que no cueste tan caro el envío para ustedes?

No, se deberá incluir únicamente una boleta por sobre, el envío igual que el registro es individual, y deberá tener la precaución de remitirlo bien cerrado.

¿Dónde puedo consultar los resultados de la elección?

En las páginas del Instituto Electoral del Distrito Federal www.iedf.org.mx y www.votachilango.org.mx